The mud smeared on your boots from where you're been walking.

你的靴子上的泥土是在你去的地方沾的
A touch of red brick dust

漆上的红色砖尘
on your knee from where you're been kneeling.

来自你所跪的地方
A small bandage on your thumb from

拇指上的小绷带
where you're been vowing.

是因为你用它来发誓
A faint aroma of excrement from where you'se been standing.

轻微的粪便味来自你所站之地
You and Blackwood laid the final toches to your ceremony

你和布莱克伍德不到半小时前
in the sewers beneath parliament

在国会大楼下的下水道里
less than an hour ago.

进行了仪式的最后碰头
Both houses meet today.

两院议员今天都会出席
The whole government will be present.

整个政府部门的官员都会到场
It's a shame you made an enemy out of Blackwood, Holmes.

真遗憾你是布莱克伍德的敌人福尔摩斯