来自《大侦探福尔摩斯第0集》

Very clever of, Reordan to find a paralytic

里尔登很聪明将铜与水混合
that was activated by the combination of copper and water.

让泡澡的人中风死亡
And therefore was undetectable

而且因此
once the bath water was drained.

水被放掉后就无法查到
It would have been quite a challenge for me,

这对我本来是个高难度挑战
Had he not also tested it on some unfortunate amphibian.

可惜他还对一些不幸的两栖动物做过实验
The death of Standish was a real mystery

斯坦帝什的死因之前确实是个谜团
Until you used the same compound, to blow up the wharf.

直到你用同样的化合物炸了码头
An odorless, tasteless flammable liquid

一种无嗅无味可燃的液体
Yet it burned with an unusual pink tissue.

但它碰到一种特殊的粉色液体就会燃烧
Did Standish mistake it for rain as he entered The Temple.

斯坦帝什进教堂时误以为是下雨了吧
All it took was a spark.

所需要的只是一个火花