来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  Clearing your good name as it were.
  好帮你恢复名声
• 
  
  But it had a surprising suffocating effect on, and
  但这带有惊人的憋气感
• 
  
  I was carried off in the hands off, morpheus
  而且我非常的困
• 
  
  Like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
  就像茧里的毛虫一样 下午好 亲爱的
• 
  
  Get on with it, Holmes.
  继续 福尔摩斯
• 
  
  Cleverly concealed in the hang-mans knot, was a hook
  隐藏在绞刑迷团中的秘密 是个钩子
• 
  
  Oh dear, I think my legs
  天 我觉得我的腿
• 
  
  have fallen asleep I should probably come down.
  麻痹了 我也许该下来了
• 
  
  John, shouldn't we help him down?
  约翰 我们该放他下来吗
• 
  
  No, no, I hate to cut him off midstream.
  不 我不喜欢中途打断他
• 
  
  Carry on.
  继续
• 
  
  Well the executioner attached it to a harness.
  刽子手把钩子挂到吊带上