来自《初恋潜水艇 第0集》
-
her sporadic bouts of eczema.她会偶发湿疹 -
Other than that, she has many qualities.除开这些不谈 她还有很多优点 -
She never speaks about herself.她从不谈论自己 -
Therefore she could be anything.因此她有可能是任何人 -
Perhaps she's a Fabian.也许她是个费边主义者 -
That would make her a socialist who advocates gradual change.那她就是个提倡渐变的社会主义者 -
She's moderately unpopular,她基本上不受欢迎 -
which makes a romance between us more likely.这使得我们之间更有可能擦出火花 -
She's also a girl--同时她是个女孩 -
to be seen with her would improve my street cred,被人看见与她同行肯定倍有面子 -
which, though high, could be higher.尽管我人气很足 可仍有提高的空间 -
Lastly, she's now single,最后 她现在是单身