来自《初恋潜水艇 第0集》

• 
  
  OK, cheers, Graham.
  谢谢 格拉汉姆
• 
  
  - Give my love to Jill. - Will do.
  -代我问候吉尔 -一定
• 
  
  - Ciao, Lloyd. - Goodbye.
  -再见 洛伊德 -再见
• 
  
  - You go get 'em, killer. - I will.
  -好好干 小子 -我会的
• 
  
  As usual, Dad drops me 800 yards from school.
  老爸照常在离学校八百码的地方停车
• 
  
  That way, I can slip in unnoticed, like a torpedo.
  这样我就能不着痕迹地溜进去 像鱼雷一样
• 
  
  Watch your step, motherfucker!
  看着路 婊子养的
• 
  
  You've got to wake up. How many times have I told you?
  你得机灵点 都跟你说了多少次了
• 
  
  - Ellis? - Yes, sir.
  -埃利斯 -到
• 
  
  - Griffiths? - Here, sir.
  -格里菲斯 -到
• 
  
  - Harris? - Yes, sir.
  -哈里斯 -到
• 
  
  - Davies? - Yes, sir.
  -戴维斯 -到