and er... it was very effective, actually.

实际上很有效果
I know.

我知道
It produced a very atavistic response.

激起了原始的狂野热情
That's just something to bear in mind.

你记住就行了
And listen, I made you a cassette recording.

还有我给你录了盘磁带
It's a compilation of songs I used to

是一些我以前
listen to during some of my early formative relationships.

刚开始恋爱时听的歌曲
Plus a couple of things I thought you might dig.

还有一些我觉得你可能会喜欢的曲子
I think music can make things seem a bit more real, sometimes.

我觉得音乐有时候可以让事情变得更真实
- If you know what I mean. - Thanks.

-如果你懂我的意思 -谢谢
I've also included some break-up songs towards the end,

在后面我也加了一些分手歌曲
just in case things don't work out.

只是以防恋爱没成功