Lloyd?

洛伊德
Were you listening in to that?

你刚在偷听我讲电话吗
Sorry, what?

抱歉你说什么
I could hear you breathe, Lloyd.

我听到你的呼吸声了洛伊德
Why hadn't my parents told me that Graham was Mum's first love?

我爸妈为什么不告诉我格拉汉姆是妈妈的初恋
No wonder their cinema outing had ended in such a schism.

难怪他们出去看电影弄得不欢而散
I can only assume the subject of wife-swapping was raised

我只能假设他们提出了换妻
and Dad didn't feel emotionally ready.

但是爸爸在情感上还不能接受
Is it possible that Mum would cheat on Dad?

妈妈会背叛爸爸吗
Will they get divorced?

他们会离婚吗
They don't even row.

他们甚至都不吵架
They just have discussions.

他们只是商量讨论