来自《初恋潜水艇 第0集》

• 
  
  It's loaded.
  光负荷满满
• 
  
  It's a bloody nail bomb.
  简直是个铁钉炸弹
• 
  
  I think light is probably
  我想光大概是
• 
  
  the most important gift we have from the universe.
  宇宙所给予我们的最重要的礼物
• 
  
  And if you asked any intelligent bloody writer,
  如果你问任何一个有才华的作家
• 
  
  Iike Professor Hawking or anybody of that ilk,
  譬如霍金教授之类的
• 
  
  he could talk to you...
  他能跟你说上...
• 
  
  for about, I don't know, a year...
  我猜 说上一整年...
• 
  
  just about bloody light!
  只谈论光
• 
  
  We don't want to be in the dark,
  我们不想身处黑暗
• 
  
  being fiddled with.
  被左右摆弄
• 
  
  That's for sure.
  肯定不想