来自《初恋潜水艇 第0集》

• 
  
  The question was, do I tell Jordana
  问题是 我是否该告诉佐丹娜
• 
  
  about this Graham situation?
  格拉汉姆这个状况
• 
  
  I mean, we'd had sex.
  毕竟 我们发生关系了
• 
  
  Wouldn't it spoil things
  如果我突然变得情绪化
• 
  
  if I suddenly got emotional?
  难道不会破坏我们的关系吗
• 
  
  I decided to soften the blow with some light arson.
  我决定用火光来缓和这个消息的冲击
• 
  
  You don't talk about your parents much.
  你很少谈论你的父母
• 
  
  - I mean, do they get on? - Yeah, they get on.
  -他们合得来吗 -合得来
• 
  
  Mine get on as well. It's good, isn't it?
  我父母也合得来 这样很好 不是吗
• 
  
  It's important that they get on.
  父母合得来很重要
• 
  
  So everything's fine at home, everything's OK?
  那你家里一切都好吗
• 
  
  Cos everything's fine with me.
  因为我家里都还好