来自《初恋潜水艇 第0集》

• 
  
  - I don't know what's in it. - I think you do.
  -我不知道上面写了什么 -我想你知道
• 
  
  Why did you write this, Oliver?
  你为什么要写它 奥利弗
• 
  
  This isn't funny.
  这并不可笑
• 
  
  If I did write it, and I'm not as yet admitting that I did,
  如果是我写的 我不会至今仍不承认
• 
  
  it'd be because I spoke to Dad. This is what he wants.
  我和爸爸谈过 是他写的 这是他想要的
• 
  
  - You spoke to Dad? - He knows he's been imperfect.
  -你和爸爸谈过 -他知道他不完美
• 
  
  What did you talk about, Oliver?
  你们聊了些什么 奥利弗
• 
  
  Listen,
  听着
• 
  
  he still finds you attractive.
  他依然觉得你很有魅力
• 
  
  He still wants to make love to you.
  他依然想和你做爱
• 
  
  Are you making this up, Oliver?
  你在撒谎吗 奥利弗
• 
  
  Me and Dad have discussed it.
  我和爸爸讨论过了