Yours sincerely, Lloyd Tate."

你诚挚的洛伊德·塔特"
- Is he all right? - He's fine. Just leave him.

-他还好吗 -他没事随他去
In my other recurring dream,

在其它不断出现的梦中
I mentally rehearse the end scene.

我在脑子里排练了结束时的场景
The one where it's getting dark and I mistake a girl for Jordana.

天色渐晚我把一个女孩错当成佐丹娜
A girl with the exact same frame and the exact same hair.

那个女孩有着同样的身影和头发
And when she turns around,

当她转身时
I see her face is nothing like Jordana's.

我发现她的脸和佐丹娜没有任何相同之处
And she asks, "Do I know you?"

她问道 "我认识你吗"
And I look traumatised and say...

我张皇失措的说道
No.

不认识
You don't know me.

你不认识我