来自《我配不上她 第0集》

• 
  
  Ah, sorry. One more thing. Is there any salsa?
  不好意思 还有件事 你家里有甜辣酱吗
• 
  
  You know what? I'll find it myself. Good luck there, pirate.
  没关系 我自个儿找去 祝你好运 公子哥儿
• 
  
  Are you kidding me, Marnie? That guy?
  你开玩笑吧 玛妮 就那家伙
• 
  
  That guy is an entrepreneur.
  那家伙是个企业家
• 
  
  - Well, Ron owns a Pizza Hut. - That's a business.
  -好吧 罗恩不过就是开了家必胜客 -那也是事业
• 
  
  It's not even a real Pizza Hut! it's a Pizza Hut express!
  那甚至都算不上真正的必胜客 就是家外卖
• 
  
  Working airport security with your dipshit friends
  跟你的傻逼朋友们一起在机场安保工作
• 
  
  isn't getting you closer to being a pilot.
  永远也不会让你成为真正的飞行员
• 
  
  I... I got you somethin'.
  我 我有东西给你
• 
  
  Like, remember that time I made you the
  还记得当年我为你做了
• 
  
  mix tape of all the Kate Bush songs
  一张凯特·布什的歌的磁带吗
• 
  
  I thought applied to our relationship? This is cooler.
  我想那增进了我俩的感情吧 这个更有效