来自《我配不上她 第0集》

• 
  
  - fuller, why? - well, you never know. I mean...
  -富勒 为什么 -嗯 你不懂 我是想
• 
  
  You just waved the wand over your tie clip!
  你刚偷偷把探测棒放到你的领带夹上了
• 
  
  - No, I did not. - Yes, you did.
  -我可没有 -你就有
• 
  
  Well, I am keeping an eye on you.
  好吧 我会好好盯着你的
• 
  
  Wow. They let guys like that work here?
  这种人怎么会在这儿工作
• 
  
  Yes, they, they, they let that guy be my boss.
  这种人还是我的上司
• 
  
  Thank you for pissing off your boss for me.
  谢谢你为了我得罪领导
• 
  
  Oh, yeah, please, anytime.
  没问题 随时恭候
• 
  
  - Molly! Your boarding pass. - Oh, thanks... Kirk.
  -茉莉 你的登机牌 -谢谢 科克
• 
  
  Kirk.
  科克
• 
  
  Flight six-three to JFK, you're cleared
  飞往肯尼迪国际机场的六十三号航班
• 
  
  for taxiing on runway two-niner.
  你们可以使用二十九号跑道起飞了