来自《我配不上她 第0集》

• 
  
  Adult education is a tribute band.
  成年人都会像乐队致敬的
• 
  
  So that puts me back at a seven.
  这样我还是7分
• 
  
  On a good day, the best I can bag is a nine.
  运气好的时候 我可是能拿9分呢
• 
  
  - What about your crappy car? - Artist's exemption.
  -你还不是开辆破车 -我是搞艺术的
• 
  
  I'm expected to have a shitty car.
  人们会觉得我们就该开破车
• 
  
  Is there an artist's exemption for talkin' out your ass?
  那艺术家可以吹的天花乱坠?
• 
  
  Yeah. It's called bein' a rock star, Jack.
  对啊 而且是搞摇滚的 杰克
• 
  
  Look it up in the dictionary.
  不信去查字典
• 
  
  It's there. Next to "fuck you!"
  和你这混蛋的意思很相近
• 
  
  Guys, I think this system's ridiculous.
  兄弟们 我觉得这种算法太荒谬了
• 
  
  All right? If someone really loves you, then you are a ten.
  知道吗 情人眼里出西施
• 
  
  My god. What, are... are you hannah montana?
  天哪 你以为你在拍电影啊