来自《我配不上她 第0集》

• 
  
  We got very delicate plumbing.
  我们的马桶本来就不好使
• 
  
  - I... - Honey. She's really cute!
  -我...-亲爱的 她真是太可爱了
• 
  
  - She's beautiful. - All that hair!
  -她很漂亮了 -瞧那些头发
• 
  
  - Yeah. - You wanna watch the Jap show?
  -是的 -你要看这个日本节目吗
• 
  
  - Nailed it. - Dylan! I...
  -击中了 -迪兰 我以为...
• 
  
  I was explicitly told that you wouldn't be here today.
  我已经和你说得很明白了你今天不能过来
• 
  
  I thought you were hangin' drywall or somethin'.
  你今天不是有粉刷工作吗
• 
  
  Leroy fired him again.
  勒罗伊又把她炒了
• 
  
  Whatever. Like that dick never came to work with a buzz on.
  管他呢 谁工作的时候不会接个电话
• 
  
  I brought a girl with me, so I am begging you,
  我今天带了个女孩 所以我求你
• 
  
  From the bottom of my heart, please don't be a jerk,
  发自肺腑的求你 不要捣乱
• 
  
  - And I'll do anything you want. - Slap shot regatta.
  -你让我干什么都愿意 -地下曲棍球赛怎样