来自《我配不上她 第0集》

• 
  
  It's fine. You know, I mean...
  没关系 我是说...
• 
  
  Well, I don't... I don't really know.
  我真的不知道
• 
  
  No, he makes me laugh. He doesn't try and impress me.
  不 他能让我笑 而且不刻意打动我
• 
  
  And I can just be me around him.
  在他身边我感到很自然
• 
  
  - Oh, that's sweet. - She's a keeper.
  -太好了 -你真不错
• 
  
  Kirk makes you laugh? You a comedian? I didn't know.
  科克会逗你笑 你什么时候变得幽默了
• 
  
  Tell us a joke there, Sinbad.
  给我们讲个笑话吧 辛巴达
• 
  
  I totally understand what you're talking about Molly.
  我完全能够体会到你说的 茉莉
• 
  
  The curse of being an attractive woman.
  就像是非凡女人的咒语一样
• 
  
  I mean, men are always putting us on a pedestal,
  男人对我们有太多的期望
• 
  
  Expecting us to be something that we're not.
  让我们做自己做不了的事情
• 
  
  - "Us?" - Come on, Marnie, get real.
  -我们? -玛妮 现实一点