来自《险恶 第0集》

• 
  
  If we don't like it here,
  如果我们不喜欢这里
• 
  
  once I sell my book, we'll move back.
  等我把书卖出去 我们就搬回去
• 
  
  But only if we don't like it here.
  但前提是我们确实不喜欢这里
• 
  
  - Really? - Really.
  -真的吗 -真的
• 
  
  You promise?
  你保证
• 
  
  I promise. But you have to promise to try to like it here.
  我保证 但你也得保证会试着喜欢这里
• 
  
  I promise.
  我保证
• 
  
  You do? Now, my little artist.
  好 那么 我的小艺术家
• 
  
  What's the number one rule?
  我们的头号规矩是什么
• 
  
  Paint only goes in the bedroom.
  只能在卧室里画画
• 
  
  And where doesn't it go?
  不能在哪里画呢
• 
  
  Anywhere else in the house.
  卧室之外的任何地方