来自《伴我梦游 第0集》

• 
  
  so we may as well practice tonight.
  所以我们今晚就来练习一下吧
• 
  
  You know, I've been practicing on my own.
  你知道 我曾经一个人练习过的
• 
  
  What are you doing?
  你这是干什么
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I'm just, like, um...
  我只是
• 
  
  I'm just, like, not into this right now, intellectually.
  我现在不想做 我的大脑不想
• 
  
  Intellectually? Are you serious?
  你的大脑 你说真的吗
• 
  
  Kind of.
  算是吧
• 
  
  Are you?
  你呢
• 
  
  Kind of.
  算是吧
• 
  
  I was... I was talking to Janet today,
  我今天和珍妮特聊了聊
• 
  
  and she was saying that, last year,
  她告诉我 去年