来自《依然爱情服务生 第0集》

• 
  
  First thing we need to do is get you an outfit.
  首先得给你弄套制服
• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  Uh, sizes are small, extra small,
  这里有小号 超小号
• 
  
  And extra extra small.
  还有超超小号
• 
  
  Oh, uh, extra small?
  呃 我穿超小号吧
• 
  
  Then you probably want to wear an extra extra small
  那你最好还是穿超超小号
• 
  
  Because management likes your ass to hang out a little.
  因为老板肯定喜欢你多一点屁股
• 
  
  And by a little, I mean a lot.
  多露一点的意思就是 露得越多越好
• 
  
  Cute.
  真可爱
• 
  
  Oh, no jewelry.
  上班不能佩戴首饰
• 
  
  Sorry.
  抱歉
• 
  
  Yeah, management says it makes you look trashy.
  因为老板说那会让人看上去俗气