来自《依然爱情服务生 第0集》

• 
  
  And work under me on friday night,
  并想在周五晚上当我的助手
• 
  
  - you got to keep your cool, okay? - yes, ese.
  -你就得机灵点 知道吗 -好的 艾斯
• 
  
  Friday's the hardest part of the job during the rush
  星期五可是高峰期
• 
  
  Because we also have to do all the toasting.
  因为我们不仅要做所有的吐司
• 
  
  And all the fucking french onion soups,
  还要做那该死的法式洋葱汤
• 
  
  Which, as you can imagine, is pretty time-consuming.
  而这些东西 你也知道 很费时间
• 
  
  Now, we get it all, okay?
  现在 我们说清楚了 是吧
• 
  
  So when the shit hits the fan,
  要是出什么状况
• 
  
  And it's going to hit the fan, miguel,
  你就死定了 梅格尔
• 
  
  You better not freak out or something. all right?
  你最好别搞砸了 明白吗
• 
  
  A lot of people can't hack this.
  很多人都应付不来的
• 
  
  I>s? s? I know, ese.
  我知道了 知道了 艾斯