来自《西部风云史 第1集》

• 
  
  - Sure.
  当然
• 
  
  My goodness.
  天啊
• 
  
  - What in the Sam Hill is that?
  这是什么东西？
• 
  
  - Whoa!
  这可是神圣的东西
• 
  
  Sacred.
  是灰熊的
• 
  
  On its hind legs,bout where that first rafter starts.
  当时它的后掌和我的距离只有到那第一根椽条那么近
• 
  
  Goodness gracious.
  老天啊
• 
  
  Must be hell out there.
  一定非常的惊险
• 
  
  More like a Garden of Eden, son.
  其实更像是身处伊甸园 孩子
• 
  
  You come across some tribes that give you the girls.
  途中一些部落会送给你女孩子
• 
  
  You got mountains covered with snow in summer.
  你会看到白雪皑皑的群山
• 
  
  And forests that go on forever.
  无边无际的森林