来自《西部风云史 第1集》

• 
  
  Mr. Fletcher.
  弗莱切尔先生
• 
  
  Yeah.
  什么事
• 
  
  The smoke is drifting.
  烟在流动
• 
  
  What's that mean?
  什么意思？
• 
  
  lt means there's a way out of here.
  就是说还有另外的一个出口
• 
  
  l got a pang telling me,time to hang up the fiddle.
  我已经得到提示该是休息的时候了
• 
  
  Hey, listen, you two just follow the smoke.
  听着 你们两个顺着烟飘的方向走
• 
  
  And l'll... l'll keep our friends amused.
  我就再陪这些人玩会儿
• 
  
  OK?
  怎么样？
• 
  
  Jacob! Bring me my gun.
  雅各布 把我的枪拿过来
• 
  
  Thank you
  多谢
• 
  
  Listen, Jacob...l want you to have that.
  听着 雅各布 拿着这个