来自《劫匪 第0集》

• 
  
  And have you seen the latest Bloomberg report?
  你读过最新的彭博社报告了吗
• 
  
  Shit is bleak out there.
  经济形式不乐观
• 
  
  "Bloomberg reports"? Are you kidding me?
  彭博社报告 你开玩笑吗
• 
  
  Come on, college guys. Let's not over-think it.
  知识分子 别想太多了
• 
  
  Yeah, come on. Dutch Antilles wanna pay us more money.
  既然荷属安突列斯能付更多钱
• 
  
  - That's a no-brainer. - I like the Dutch Antilles,
  -就别考虑太多 -我也支持荷属安突列斯
• 
  
  as long as the banks don't pack up and take my money overnight.
  银行别一夜破产就行
• 
  
  Of course. 10% to the usual charities?
  还有 给慈善机构10%如何
• 
  
  - Absolutely. - Cool by me.
  -当然 -我同意
• 
  
  I chartered a jet. It's taking off Van Nuys Airport tonight.
  我租了架飞机 今晚从范努依斯机场起飞
• 
  
  Anybody wants to come,
  想来的
• 
  
  I got your private parking passes right here.
  我已经准备好私家通行证了