You know, I dream sometimes about flying.

跟你说我有时候会梦到飞翔
It starts out like I'm running really really fast.

开始的时候我跑得很快很快
I'm like superhuman.

像超人一样
And the terrain starts to get really rocky and steep.

渐渐地面变得凹凸不平起来
And then I'm running so fast that my feet aren't even touching the ground.

我跑的快得脚都挨不着地了
And I'm floating, and it's like this amazing, amazing realness

于是我就浮起来了感觉特别特别真实
I'm free. I'm safe.

那感觉很自由很安全
Then realize,

但后来发现
I'm competely alone.

我孤身一人
And then I wake up.

然后我就醒了
As he listened, Tom began to realize...

听着听着汤姆发现
That these weren't stories routinely told.

这并不是随便讲给人听的故事