来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  I know! We're not going to the beach!
  我知道 我们不去海滩
• 
  
  Oh, no, no, no!
  不不不
• 
  
  I hate this!
  我讨厌这样
• 
  
  I know you do!
  我知道
• 
  
  Do you have any idea how ridiculous it is
  你知道把一艘星舰藏在海底
• 
  
  to hide a starship on the bottom of the ocean?
  是多么荒唐的事吗
• 
  
  We've been down here since last night!
  从昨晚开始我们就待在这里了
• 
  
  The salt water's gonna ruin the...
  海水会破坏掉...
• 
  
  Scotty! Where's Spock?
  小科 斯波克在哪里
• 
  
  Still in the volcano, sir.
  还在火山里 长官
• 
  
  Captain on the bridge!
  舰长到达舰桥
• 
  
  Lieutenant, do we have an open channel to Mr. Spock?
  上尉 能联系上斯波克先生吗