来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  be done at this point.
  你会受到怎样的处罚
• 
  
  They've taken the Enterprise away from you.
  他们已经收回了进取号
• 
  
  They're sending you back to the Academy.
  还要把你送回学院
• 
  
  Admiral, listen...
  上将 听我说
• 
  
  -No, I'm not going to listen. -I can justify...
  -不 我不听 -我可以解释
• 
  
  Why should I listen? I'm not going to listen.
  我为什么要听 我不听
• 
  
  You don't listen to anybody but yourself!
  你只听自己的
• 
  
  I understand regulation, but every decision I've made...
  我明白那些规定 但我所做的每个决定
• 
  
  No! I can't listen!
  不 我不能听
• 
  
  You don't comply with the rules,
  你不服从规定
• 
  
  you don't take responsibility for anything,
  不为任何事情负责任
• 
  
  and you don't respect the chair.
  还不拿舰长这位置当回事