来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  it would be invisible to Klingon sensors.
  可以避开克林贡人的传感器
• 
  
  I don't want you hurt, but I want to take him out.
  我不想你出事 但是我也想消灭他
• 
  
  You park on the edge of the Neutral Zone,
  你停在中立区的边缘
• 
  
  you lock onto Harrison's position,
  锁定哈里森的位置
• 
  
  you fire, you kill him and you haul ass.
  开火 干掉他 立马离开
• 
  
  Permission to reinstate Mr. Spock as my First Officer.
  请允许斯波克先生继续做我的大副
• 
  
  Granted.
  批准
• 
  
  Jim!
  吉姆
• 
  
  - Where were you? - For what?
  -你去哪了 -干嘛
• 
  
  Your medical exam.
  体验
• 
  
  Ten hours ago, you were in a damn firefight.
  10个小时前 你刚和敌人交过火
• 
  
  - Now it's my duty as ship's... - I'm fine, Bones.
  -我作为星舰医生 -我没事 老骨头