来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  You're my new Chief. Go put on a red shirt.
  你就是我的新轮机长 穿上红色制服
• 
  
  Aye, Captain.
  遵命 舰长
• 
  
  Retract all moorings, Mr. Sulu.
  收回所有系泊设备 苏鲁先生
• 
  
  Yes, sir.
  遵命 长官
• 
  
  Docking clamps one, two, and three are released.
  对接夹一二三号已释放
• 
  
  All moorings retracted.
  所有系泊设备已收回
• 
  
  Lieutenant Uhura, open a shipwide channel.
  乌胡拉上尉 打开全舰频道
• 
  
  Yes, sir.
  遵命 长官
• 
  
  Mr. Chekov, how we looking down there?
  切科夫 星舰状态如何
• 
  
  - All systems nominal, Captain. -Copy that.
  -所有系统正常 舰长 -收到
• 
  
  Warp available at your command.
  随时可以开始曲速飞行