来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  and innate knowledge of that ship.
  还得对那艘船有足够的了解
• 
  
  This indicates that you plan to align with Khan,
  这意味着你要和可汗 也就是
• 
  
  the very man we were sent here to destroy.
  我们此行要消灭的人结盟
• 
  
  I'm not aligning with him, I'm using him.
  我不是要与他结盟 我是在利用他
• 
  
  "The enemy of my enemy is my friend."
  敌人的敌人就是我的朋友
• 
  
  An Arabic proverb attributed to a prince who was
  这是一句阿拉伯谚语 出自一个
• 
  
  betrayed and decapitated by his own subjects.
  被自己的子民背叛并斩首的王子之口
• 
  
  Still, it's a hell of a quote.
  但这句话很有用
• 
  
  I will go with you, Captain.
  我要跟你一起去 舰长
• 
  
  No, I need you on the bridge.
  不 你要留在舰桥上
• 
  
  I cannot allow you to do this.
  我不允许你这么做
• 
  
  It is my function aboard this ship to advise you
  我在船上的职责就是给你建议