来自《星际迷航：暗黑无界 第0集》

• 
  
  We have no transporter capabilities.
  我们没有传送能力
• 
  
  Fortunately mine are perfectly functional.
  刚好我的星舰功能齐全
• 
  
  Drop your shields.
  放下防护盾
• 
  
  If I do so,
  我要是照做的话
• 
  
  I have no guarantee that you will not destroy the Enterprise.
  难保你不会消灭进取号
• 
  
  Well, let's play this out logically then, Mr. Spock.
  斯波克先生 我来帮你搞清楚状况
• 
  
  Firstly, I will kill your Captain
  首先 我会杀了你们的舰长
• 
  
  to demonstrate my resolve.
  以示我的决心
• 
  
  Then if yours holds, I will have no choice
  如果你们还是不合作 我就只好
• 
  
  but to kill you and your entire crew.
  杀掉你和你的所有船员
• 
  
  If you destroy our ship,
  要是你毁了我们的船
• 
  
  you will also destroy your own people.
  你的同伴也难逃一死