and he'd had enough.Decided he wanted to die.

他活得真的很长并且自己决定何时死掉
What'd they do,feed him Mexican food?

他们是怎么做到的给他吃墨西哥饭吗？
There's an argument to be made for Oregon.

有人说俄勒冈州才是最好的地方
At least they speak English.

至少那里的人都说英语
True.

没错
Who's gonna talk Spaniard when we get to California?

我们到加州后谁能同西班牙人交流呢？
You, Jacob?

你行么雅各布？
Those dons are educated.

那些西班牙人都受过教育
They speak English.

他们都能说英语
California or bust!

加州在此一举
Didn't tell me you were a coopersmith.

你可没说你还是个铜匠
We're obliged to the proprietors for letting us use the shop,

我们求这里的老板借我们这个地方用用