来自《和莎莫的500天 第0集》

• 
  
  Yeah. l—— l agree. yeah, yeah.
  -是啊 我同意 -是的
• 
  
  I think i've seen you there. really?
  -我觉得我在那见过你 -真的吗
• 
  
  Yeah. l haven't seen you
  -是啊 -我没见过你
• 
  
  You must not have been looking.
  你肯定没有注意
• 
  
  If Tom had learned anything
  如果说汤姆学到了什么的话
• 
  
  It was that you can't ascribe great cosmic significance
  那就是你不能把宇宙的意义
• 
  
  To a simple earthly event.
  归咎于一个简单的事件
• 
  
  Coincidence that's all anything ever is.
  巧合 就是一切
• 
  
  Nothing more than coincidence.
  没有比巧合更能说明问题的了
• 
  
  - Tom Hansen. - Yeah.
  -汤姆·汉森 -是的
• 
  
  Come on back. thank you
  -来吧 -谢谢
• 
  
  Tom had finally learned there are no miracles.
  汤姆终于学到了 世上没有奇迹