来自《西部风云史 第7集》

• 
  
  Folks got married, people died,babies were born.
  有人结婚 有人去世 有孩子降生
• 
  
  lt was the wheel of life.
  这就是生命的轮回
• 
  
  omething about the plains made people cling to one another
  草原使大家紧密团结在一起
• 
  
  and leave the grief behind.
  忘掉伤心难过之事
• 
  
  Hell, grief was a luxury none of us could afford.
  大家都已经受不起伤心难过的打击
• 
  
  We had to move on.Toil and drive, plod and push,
  我们必须要继续前进 艰苦跋涉
• 
  
  just keep moving.
  勇往直前
• 
  
  And when a wedding happened,we'd all celebrate.
  当举行婚礼的时候 我们都会一起庆祝
• 
  
  ''Shivaree,'' we called it.
  我们称之为 Shivaree
• 
  
  All right, steady.
  好的 稳住
• 
  
  Look out below!
  开始放！
• 
  
  Look out below!
  往下放！