- Well, yeah. It is a good thing.

呃不错是件好事
Cos this is like finding Moses' DVD collection.

因为这就像发现了摩西的DVD收藏品
Weyland?

韦兰德?
A little too much excitement.

有点太兴奋了
We've been out long enough for today. We'll set up

今天我们在外面呆得足够久了
base camp at the whaling station and get back at it tomorrow morning.

我们要回捕鲸站去扎营明天一大早再过来
Well, you can go back to the base camp, Ms Woods, but we're staying here.

呃伍兹小姐你可以回营地去但我们要留在这儿
No.

不行
You wanted to leave without proper prep. We did.

没有作必要的准备你就要求动身我们照做了
You wanted to be the first here. We are.

你想作到这儿的第一批人我们现在已经是了
You've claimed the find. It's yours.

你已经宣告了这些发现都是你的了
Now, we move as a team, and we're done for the day.

我们一直统一行动这些天我们必须做到