l want this for all the people and for the children

在场的人以及他们的孩子都要一份
and seven times their children.

还有他们七代的子孙
Firm offer is $400,000 a year

我们会给予你们每年40万美元
for the mineral rights.

购买开采权
Now if you should wish to sell the Black Hills outright,

如果你们愿意将布莱克山完全的卖出去
the price will be $6 million,payable in 1 5 annual installments.

我们的出价是6百万美元分15年还清
l will go to the White Father

我要去见华盛顿的总统
in Washington and smoke pipe with him.

和他亲自谈一谈
You have heard his words,

你已经听到他说的话了
which cannot be altered even to the scratch of a pen.

没有商量的余地不会更改了
What kind of harvest?

他们还真是杀之不尽啊
Just shy of a hundred.

差不多有100头