来自《芝加哥烈焰 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  - I'll do it. - What?
  -我去吧 -什么
• 
  
  That's the slowest house in the city.
  那是全市最不景气的消防站
• 
  
  I'll do it.
  我去吧
• 
  
  Oh, what the hell?
  怎么会
• 
  
  You've got a medical furlough, Severide.
  你不是去医疗休假了吗 西弗莱德
• 
  
  That means you're medically required to be out drinking.
  你可是有医生批准出去喝酒啊
• 
  
  Yeah, well...
  是啊
• 
  
  This may be more than just a furlough.
  可能不仅是医疗休假
• 
  
  I'm moving to Spain with Renee.
  我准备跟蕾妮搬去西班牙
• 
  
  Between your history with us
  以你多年任职
• 
  
  and your father's distinguished career,
  以及你父亲杰出的贡献
• 
  
  I can get you Arson Investigation.
  你可以进国际纵火调查协会