but l am still Lakota,

但是我仍旧和你们一样
like you,

是拉科他族人
and there is much to learn from our people.

我们族人身上有许多需要我学习的东西
Congress sets the policy,Mr. Wheeler.

惠勒先生政策是由国会制定的
l'm charged with carrying out its intent.

我只是负责执行的
The beef allotment to this agency has been reduced by one million pounds.

这个管辖区的牛肉配额被缩减了1百万磅
Washington takes its census numbers quite seriously.

华盛顿那边做过了精确的人口普查
lt seems short-sighted,if you ask me.

在我看来这是目光短浅的做法
And what about this bill of lading?

这张提货单又是怎么回事?
Couldn't bring myself to refuse 'em.

我不能见死不救
They were starving.

他们在挨饿
l'll pay for the lost goods in full.

我将如数赔偿