来自《西部风云史 第4集》
-
Damned gandy dancers!没用的东西! -
That'll cost you sons of whores a day's wages.为此要扣你们这些狗娘养的一天的工资 -
That goes for all of you.Now, move it!你们也是!快回去工作! -
Mr. Strobridge! Get over here.斯托布里奇先生 过来! -
You men, get back to work!其他人回去工作! -
l will not tolerate mistreatment of these men.我不会容忍你对这些人的虐待 -
You can't speak to them as though they were gentlemen.你不能指望像对待绅士一样同他们交流 克罗克先生 -
They're as near brutes as they can get.他们就如同畜生一般 -
Most of these micks will head to the gold fields这些爱尔兰佬只要赚到一点点钱就会跑去淘金子 -
as soon as they can earn a grubstake.We started with 5,000 men.开始的时候我们有5000人 -
Now现在？ -
l got less than 600.只剩下不到600人了