their bodies cast like Joseph's into a well.

他们的尸体有如腐肉一样被丢弃在外面
Who's this speaker?

讲话的这人是谁？
Colonel Chivington,the Fighting Parson.Whupped the graycoats at Glorieta Pass,

在科罗黎也大通道同南方军队英勇作战
and he's gonna give these redskins a hiding!

他会把这些红鬼打的稀巴烂的!
Brothers and sisters of Colorado.

科罗拉多州的兄弟姐妹们
Our territory sits poised just on the cusp of statehood.

我们的领地处于州边界
But there can be no statehood without order.

没有规矩不成方圆
And there will be no order as long as a single savage

只要还有一个野人...
is allowed to occupy one

在我们的领土之上
sacred inch of our precious soil.

我们就不会有秩序
Now, there is hope.

现在我们的希望到来了
Governor Evans has authorized me

州长埃文斯已经授权我