you'll answer to me!

先要看我答不答应！
Anybody want to challenge that?

有人想试试么？
From his days as a boy when Tatanka let him live,

从孩提时代Wakan Takan救了他的那天起
Loved by the Buffalo was chased by dark dreams of days yet to come for the Lakota.

野牛之爱总是被那个有关拉科塔族末日的可怕梦魇萦绕着
He had seen the white man's wheels scarring the land,

他看到白人的车轮践踏着大地
grinding into the Earth,rolling over all in its path.

碾过土地向各地驶去
A weapon that would make the world a desolate place.

而武器则会让这个世界变得一片荒凉
He traveled the land

他四处周游
and lived among its peoples

同Wakan Tanka的人民生活在一起
seeking an answer to this terrible prophecy.

为这个可怕的预言寻找着答案
Hey, whoa! Come on back here!

回来！
This way!

这边！