来自《西部风云史 第3集》

• 
  
  For material.
  拿去买布料吧
• 
  
  l know just what to buy.
  我知道该买什么了
• 
  
  Thank you, Papa!
  谢谢你 爸爸！
• 
  
  l'll make her the best dress in Lawrence.
  我会为她做一件全劳伦斯城最漂亮的衣服
• 
  
  Yes, you will.
  是的 我相信你
• 
  
  There are those on our borders who seek to deter us
  在边界的那帮家伙想要毁掉...
• 
  
  from the great cause which we have made our own.
  我们辛勤的劳动成果
• 
  
  l speak of the murderous bushwhackers
  他同这帮作恶多端的人交谈过
• 
  
  who refer to themselves as Quantrill's Raiders!
  他们称自己为考崔尔的游击队
• 
  
  l say to you today,
  今天我要告诉大家
• 
  
  we will defend our homes,
  我们必须保卫我们的家园
• 
  
  and we will defend our beliefs,
  捍卫我们的信仰