and l'm gonna kill y'all.

所以就要把你们都杀掉
l'm gonna murder every last one of ya, and l'm gonna like it!

我会杀掉你们的每一个人我就喜欢！
The pay was $100 a month,

报酬是每月100块
from St. Joe, Missouri

距离是从密苏里州的圣约瑟夫
to Sacramento, California.

到加州的萨克拉门托
The ad read,''Wanted: young, skinny, wiry fellows not over 18.

广告上写的是"招收年轻消瘦而结实的小伙子 18岁以下
Must be experienced riders willing to risk death daily.

必须是经验丰富的骑手且愿意冒险
Orphans preferred.''

孤儿优先"
Not many were orphans,

孤儿可不好找
but like my son,Abe Wheeler,

但像我的儿子亚伯就是其中之一
they were all hungry for freedom and a taste of adventure.

他们都渴望自由并且喜欢冒险
And they weren't long finding it.Sends it off with the Pony Express.

而他们最后也实现了这一愿望