来自《西部风云史 第3集》

• 
  
  Mother, Father, everyone's waiting.
  妈妈 爸爸 大家都等着呢
• 
  
  Hurry please.
  请快点
• 
  
  Ethan's losing the light.
  伊森说光线已经不太好了
• 
  
  Right, now, Mr. Wheeler,
  好的 惠勒先生
• 
  
  could l have you move a fraction closer to Mrs. Wheeler?
  您能不能离惠勒太太再近些
• 
  
  And for the sake of symmetry, Jacob Jr.,
  为了让画面保持匀称 小雅各布
• 
  
  could you please change places with Corn Flower?
  你能和玉米花交换一下位置么？
• 
  
  Thank you.
  多谢
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  Not a twitch.
  不要动
• 
  
  And in this time of terrible trial,
  在这艰难的时期
• 
  
  we ask that you give strength to Mr. Lincoln's soldiers
  我们请求您赋予林肯先生的军队