来自《芝加哥烈焰 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  We got a frozen dead guy, and you gotta
  我们发现有个人被冻死了
• 
  
  come and pick him up."
  你们得过来把他接走
• 
  
  And they say, "Well, he can't just be dead.
  他们就说 他不能就这么死了
• 
  
  He's gotta be warm and dead before we'll come and get him."
  我们去接他之前 你们得让他暖和点
• 
  
  So we dragged the homeless guy across to the apparatus floor,
  我们就把他拽到消防车车库
• 
  
  and we wait for him to thaw out,
  等着他解冻
• 
  
  For about ten hours.
  将近十小时
• 
  
  Anyway, eventually he got warm enough
  最后就是 他回暖了
• 
  
  and dead enough to actually be dead,
  也死透了 符合死亡条件
• 
  
  so they came and got him.
  他们就来把他带走了
• 
  
  You still telling that one?
  你还在讲这个故事
• 
  
  Well, I'll be damned.
  真是稀客