来自《黑名单第1季第2集第2集》

Not all bugs are the same.

窃听器有很多种
If it's got a battery, it's disposable, short-term.

如果内置电池就是一次性的短期窃听用
If it's wired into the house power,

如果它接入房屋电路
it's a longer-term thing.

那就是长期窃听用的了
If it has a transmitter,

如果它有信号发射器
you can figure out how close the listener is.

你就能知道监听者离你有多远
Mom, are there any empty houses in the neighborhood

老妈附近有空房吗
within, say, hmm, 350 meters?

大概350米内的
Across the street, two doors down.

街对面第三家就是
Once your surveillance knows you're onto them,

一旦监控者知道你盯上他们了
the clock starts ticking.

你就得争分夺秒开始行动
They know you're coming, so the question for them

他们知道你要来所以对他们来说