来自《涉外大酒店 第0集》

• 
  
  leading us most successfully all the way to-
  我们就来到了...
• 
  
  your bedroom.
  您的卧室
• 
  
  Where?
  在哪
• 
  
  Here. In here.
  这就是
• 
  
  My dear man, rooms have doors.
  老天啊 有门的才叫房间
• 
  
  What you're showing me here is an alcove.
  这只能算是个壁龛
• 
  
  A door is coming soon, most definitely.
  门马上就能安好 绝对没问题
• 
  
  How soon?
  多久能好
• 
  
  Let us not concern ourselves with details, Mrs. Hardcastle.
  别让琐事影响了心情 哈德卡索女士
• 
  
  Rather than speaking of doors,
  与其纠结于门的问题
• 
  
  we should instead take pleasure in the freedom to roam.
  不如尽情享受无拘无束的漫步
• 
  
  - Does your room have a door? - A most effective one.
  -你房间有门吗 -还相当好用呢