来自《涉外大酒店 第0集》

• 
  
  we should instead take pleasure in the freedom to roam.
  不如尽情享受无拘无束的漫步
• 
  
  - Does your room have a door? - A most effective one.
  -你房间有门吗 -还相当好用呢
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  Then that's where I'll be staying.
  你的房间归我了
• 
  
  You will be coming to the hospital
  等您从旅途劳顿中恢复过来
• 
  
  once you have satisfactorily recovered from your journey.
  就能入院
• 
  
  The operation requires a stay of five days,
  手术需要住院5天
• 
  
  and it is done under general anesthesia.
  术中你将全身麻醉
• 
  
  A hip replacement usually takes only two hours.
  髋关节置换术通常只需两小时
• 
  
  Your surgeon will remove the top end of the thighbone...
  医生会切除你股骨的顶端
• 
  
  and insert an artificial bone instead.
  再换上一块人工骨
• 
  
  A most routine procedure.
  是很常规的手术