来自《涉外大酒店 第0集》

• 
  
  for the phase two development,
  用于二期工程建设
• 
  
  The Best Exotic Marigold Hotel
  最好的金盏花涉外大酒店
• 
  
  can rise like a phoenix...
  就会如凤凰涅槃
• 
  
  to its previous state of glory.
  重现往日的光辉
• 
  
  And, look, when I say small injection,
  我所说的一小笔资金
• 
  
  I mean small in the sense of, uh, medium-sized.
  是指中型的小笔资金
• 
  
  - Possibly larger. - Well, this hotel was never glorious.
  -可能是大型的 -这家酒店就没光辉过
• 
  
  Just the phoenix part then.
  那就只有浴火重生
• 
  
  - How many rooms will there be? - Many. Mmm.
  -你要建多少房间 -很多
• 
  
  - How many? - A great amount.
  -是多少 -非常多
• 
  
  Plenty of rooms. No question.
  很多房间 毋庸置疑
• 
  
  I'm not a details man, Mr. Maruthi.
  我这人不重细节 马鲁提先生