来自《涉外大酒店 第0集》

• 
  
  Now what do you want to talk to me about?
  你想跟我说什么呢
• 
  
  - There. - Three minutes?
  -好了 -3分钟
• 
  
  Well, either I've saved you nine,
  我要么是给你节约了9分钟
• 
  
  or I've talked myself out of a job.
  要么就是把自己说解雇了
• 
  
  I still think you're cramping my style.
  我还是觉得你有碍我的风格
• 
  
  Oh, please. You have no style to cramp.
  拜托 你根本就没有风格
• 
  
  That lady at the bar keeps looking at me.
  酒吧里那个女人一直在看我
• 
  
  As one would something in a museum.
  就像参观博物馆的文物一样
• 
  
  Why must you mock?
  你干嘛非得嘲笑我
• 
  
  I just want to feel young again.
  我只是想重温一下年轻的感觉
• 
  
  To feel needed as much as I need,
  给别人快乐 也让自己快乐
• 
  
  if only for one night.
  哪怕只有一晚