You see, what I think, and of course, I'm no expert,

虽说我不是专家但我觉得
is that the gland nut has come away from the spindle,

问题在于压紧螺母偏离了主轴
so it needs to be tightened and resealed.

所以得进行固定并重封装
The washer valve has eroded.

垫圈阀蚀坏了
Yeah. Uh, well, uh, yeah. It-It-It could be that too.

是啊也可能是这个问题
- Um, uh, can you fix it? - Not cheaply.

-你能修好它吗 -这不便宜
Not cheaply. Most expensively indeed.

不便宜非常贵
I was in a... I was in a tuk-tuk the other day.

前几天我乘坐一辆嘟嘟车
It didn't seem to be taking the usual route back to the hotel.

司机没走平常那条回酒店的路
It turned out the driver had decided to take me to another hotel...

原来他决定带我去另一家酒店
he was sure I'd prefer.

他认为我会更喜欢那里
Of course, one wants to believe

当然我愿意相信